Ushbu hujjatda Ismatova Yulduz Shuxrat qizining O'zbekiston Respublikasi Oliy va o'rta maxsus ta'lim vazirligi Samarqand Davlat Chet Tillar Institutiga taqdim etgan "Shekspirning 'Otello' tragediyasi asliyatdan tarjimasi tahlili" nomli dissertatsiyasi haqida ma'lumot berilgan. Dissertatsiya tarjima nazariyasi va amaliyoti (ingliz tili) mutaxassisligi bo'yicha magistr akademik darajasini olish uchun yozilgan.
Ushbu hujjatda Ismatova Yulduz Shuxrat qizining "Shekspirning 'Otello' tragediyasi asliyatchdan tarjimasi tahlili" nomli magistrlik dissertatsiyasi OCR natijalari keltirilgan. Dissertatsiya O'zbekiston Respublikasi Oliy va O'rta Maxsus Ta'lim Vazirligi Samarqand Davlat Chet Tillar Instituti tomonidan 2014-yilda qo'lyozma huquqida chop etilgan.
Ushbu kitob Uilyam Shekspirning hayoti va ijodiga bag'ishlangan referat bo'lib, uning tarjimai holi, asarlari va adabiy merosini o'rganadi. Unda Shekspirning mashhur pyesalari, sonetlari va teatr faoliyati haqida ma'lumotlar keltirilgan. Shuningdek, Shekspirning asarlari jahon adabiyotiga qo'shgan hissasi va uning ijodining ahamiyati haqida so'z yuritiladi. Material Shekspirning hayoti va ijodini o'rganish uchun qimmatli manba bo'lib xizmat qilishi mumkin.
Qisqacha mazmun mavjud emas.
Ushbu bitiruv malakaviy ishida jahon adabiyotining yirik vakili Uilyam Shekspir ijodi va "Otella" tragediyasini oʻrta umumta'lim maktablarida adabiy ta'limda ilg'or ta'lim metodlari va usullariga tayanib oʻrgatish orqali oʻquvchilar ma'naviyatini yuksaltirish masalasi tadqiq etilgan.
Ushbu kitob Uilyam Shekspir hayoti, ijodi va asarlariga bag'ishlangan. Unda Shekspirning tarjimai holi, uning teatr sohasidagi faoliyati, dramatik va poetik mahorati, shuningdek, eng mashhur asarlari tahlil qilingan. Kitob Shekspirning shaxsiyati, uning asarlari yaratilish tarixi va adabiy merosini chuqurroq tushunishga yordam beradi.
Ushbu kitob Uilyam Shekspirning hayoti, ijodi va asarlariga bag'ishlangan. Unda Shekspirning tarjimai holi, dramatik asarlari, she'riyati, nashr etilishi va textual tanqid haqida ma'lumotlar berilgan. Kitob Shekspirning asarlarini o'rganish, tahlil qilish va baholash uchun manba bo'lib xizmat qiladi.
Ushbu avtoreferat O'zbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasi huzuridagi Oliy attestatsiya komissiyasi tomonidan tasdiqlangan dissertatsiya mavzusiga bag'ishlangan bo'lib, unda Buyuk Britaniyalik dramaturg va shoir Uilyam Shekspirning sonetlari badiiy uslubi, ularning jahon va o'zbek adabiyotlariga ta'siri, shuningdek, bu sonetlarni o'zbek tiliga tarjima qilishning lingvopoetik jihatlari tahlil qilingan. Tadqiqotda Shekspir sonetlarining paydo bo'lishi va rivojlanishi, janrning o'ziga xos xususiyatlari, ularning o'zbek tiliga qilingan tarjimalarining qiyosiy tahlili hamda Shekspir ijodining o'zbek she'riyatiga ta'siri atroflicha o'rganilgan.
Ushbu kitob Uilyam Shekspirning hayoti va ijodi, xususan, uning mashhur "Hamlet" tragediyasi haqida ma'lumot beradi. Unda Shekspirning tarjimai holi, asarlari, "Hamlet"ning syujeti, manbalari, tahlili va turli nuqtai nazarlardan talqini, shuningdek, asarning adabiy va falsafiy ahamiyati ko'rib chiqiladi.
Qisqacha mazmun mavjud emas.