Bosh sahifa>Qidiruv natijalari

🔍

Бадиий таржима асослари

Kitob badiiy tarjima nazariyasi asoslariga bag'ishlangan bo'lib, unda tarjima nazariyasi va amaliyoti masalalari, tarjimonning vazifalari, tarjima modellari, badiiy tarjima usullari, ekvivalentlik va adekvatlik masalalari hamda badiiy tarjimada ma'naviy bilimlarning o'rni kabi masalalar ko'rib chiqilgan. Kitob ikki qismdan iborat: nazariy va amaliy. Nazariy qismda badiiy tarjima nazariyasining asosiy tushunchalari, tamoyillari va metodlari ko'rib chiqiladi. Amaliy qismda esa turli janrlardagi badiiy asarlarni tarjima qilishning o'ziga xos xususiyatlari tahlil qilinadi. Kitob O'zbekistonda badiiy tarjima sohasini rivojlantirishga qaratilgan.

🔑 Kalit soʻz🎯 100.0%

Бадиий таржимада бадиий тимсол яратиш муаммоси

Maqolada tarjima sohasidagi muammolardan biri, badiiy timsolni tarjima tilida qayta yaratish masalalari muhokama qilinadi. Ernest Xemingueyning "Alvido, qurol!" asari misolida oʻzbek tiliga tarjima qilishdagi badiiy timsollarni qayta yaratishdagi muammolar tahlil etiladi. Tarjimon mahorati va timsolning tarjima tilidagi ifodasi ko'rib chiqiladi.

🔑 Kalit soʻz🎯 100.0%

Бадиий образ ва Образлилик

Qisqacha mazmun mavjud emas.

🔑 Kalit soʻz🎯 100.0%

ҚОРАҚАЛПОҚ РОМАНЛАРИДА БАДИИЙ НУТҚ ПОЭТИКАСИ

Kechirasiz, kitob matni berilmagani uchun mazmuni haqida ma'lumot yo'q. Agar kitob matnini taqdim etsangiz, yuqoridagi talablarga javob bera olaman.

🔑 Kalit soʻz🎯 100.0%

Бадиий сўз маҳорати

Ushbu kitob, asosan, aktyorlik va rejissyorlik san'ati yo'nalishlarida tahsil olayotgan magistratura talabalariga mo'ljallangan bo'lib, "Sahna nutqi" kafedrasi tomonidan yaratilgan. Qo'llanma badiiy so'z mahoratining nazariy va amaliy jihatlarini qamrab oladi, nutq texnikasi, ovoz ustida ishlash, talaffuz, diksiya kabi muhim elementlarga e'tibor qaratadi. Unda O'zbekiston va jahon adabiyoti namunalari tahlil qilinadi va talabalarga amaliy mashqlar, topshiriqlar beriladi. Kitobning maqsadi bo'lg'usi san'atkorlarning nutq madaniyatini yuksaltirish, ularning so'z san'atiga oid bilimlarini oshirish va sahna nutqi sohasida professional mahoratga erishishlariga ko'maklashishdan iborat.

🔑 Kalit soʻz🎯 100.0%

Бадиий матнлар устида ишлаш

Ushbu hujjat o‘zbek tilida yozilgan dissertatsiyaning birinchi sahifasidir. Unda dissertatsiya mavzusi, muallifi, ilmiy rahbar va uni himoya qilish uchun taqdim etilgan ixtisoslik kabi asosiy ma’lumotlar keltirilgan. Sahifada O‘zbekiston Respublikasi Oliy va O‘rta Maxsus Ta’lim Vazirligi va O‘zbekiston Davlat Jahon tillari universiteti kabi tegishli tashkilotlar nomi ham qayd etilgan.

🔑 Kalit soʻz🎯 100.0%

Бадиий матнлар устида ишлаш

Ushbu kitob, xorijiy tillarni o'qitishda badiiy matnlardan foydalanishning ahamiyati, uslublari va samaradorligini o'rganishga bag'ishlangan. Unda, dars jarayonida badiiy matnlarni qo'llashning turli jihatlari, o'qitish metodlari va interfaol usullar bilan bog'liq nazariy va amaliy masalalar ko'rib chiqilgan. Shuningdek, kitobda badiiy matnlarni o'rganishda axborot-kommunikatsiya texnologiyalarining roli va kichik hajmli hikoyalar ustida ishlashning uslubiy xususiyatlari ham yoritilgan.

🔑 Kalit soʻz🎯 100.0%

Бадиий матнда лексемаларнинг

Ushbu kitob o‘zbek tilshunosligiga, xususan, badiiy matn tahliliga bag‘ishlangan bo‘lib, unda badiiy matnlarning sintaktik xususiyatlari, leksik va semantik muvofiqlashuvi masalalari ko‘rib chiqiladi. Iqtidorli shoir Iqbol Mirzo asarlari asosida tahlillar olib borilib, poetik nutqning o‘ziga xos xususiyatlari ochib beriladi. Kitobda prediakt va uning argumentlari, valentlik turlari, shuningdek, turli stilistik figuralar (parallelizm, inversiya, gradatsiya, antiteza va boshqalar) tahlilga tortiladi.

🔑 Kalit soʻz🎯 100.0%

Бадиий матнда лексемаларнинг

Ushbu kitob oʻzbek tili sintaksisining badiiy matndagi oʻziga xos xususiyatlarini, xususan, soʻz birikmalari va gaplarning tuzilishini lingvopoetik nuqtai nazardan tahlil qilishga bagʻishlangan. Unda badiiy matnning sintaktik tuzilishi, leksik-semantik munosabatlar, soʻz birikmalarining oʻzaro muvofiqligi masalalari Ijob Mirzo ijodiyoti misolida koʻrib chiqilgan. Kitob tilshunoslik, adabiyotshunoslik va filologiya yoʻnalishidagi tadqiqotchilar, talabalar uchun moʻljallangan.

🔑 Kalit soʻz🎯 100.0%

Бадиий образ

Ushbu darslik O'zbekiston Davlat San'at va Madaniyat Instituti talabalari uchun mo'ljallangan bo'lib, 'Aktrёрlik mahorati' fanidan ma'ruzalar matnini o'z ichiga oladi. Unda badiiy obrazning mohiyati, uni yaratish jarayonida qo'llaniladigan usullar, jumladan, obrazning to'rtta komponenti (fikr, to'qima, hayotiy haqiqat, uyg'unlik), allegoriya va metafora kabi badiiy vositalarning teatr san'atidagi o'rni, aksiyoma va boshqa qonuniyatlar chuqur tahlil qilingan. Shuningdek, aktyorlik mahoratini rivojlantirish yo'llari, ijodiy jarayonning psixologik jihatlari va badiiy tahlil usullari ham bayon etilgan.

🔑 Kalit soʻz🎯 80.4%