Ushbu bitiruv malakaviy ishi nutqning ekspressiv vazifaviy muammolariga bag'ishlangan bo'lib, unda fransuz tilida nutqning ekspressiv vazifaviy muammosi, uning xususiyatlari va asosiy mohiyati haqidagi ma'lumotlar jamlangan. Shuningdek, ishda o'rganilayotgan mavzuning nazariy va amaliy jihatlariga munosabat bildirilgan. Bitiruvchi talaba mavzu atrofida batafsil ilmiy-nazariy fikr yuritgan va qiziqarli misollar bilan ishni asoslab bergan.
Ushbu kitob fransuz, o'zbek va rus tillarining qiyosiy tipologiyasiga bag'ishlangan bo'lib, tillarning tuzilishi, grammatik kategoriyalari, sintaktik munosabatlari va leksik xususiyatlarini qiyosiy o'rganishni maqsad qiladi. Kitobda tillarning o'xshash va farqli jihatlari, lingvistik universalilar, turli tillardagi kategoriyalarning ifodalanishi va funksiyalari, shuningdek, uslubiy xususiyatlar va frazeologik birliklar tahlil qilinadi.
Qisqacha mazmun mavjud emas.
Qisqacha mazmun mavjud emas.
Ushbu kitob fransuz tilining grammatikasi, xususan, bog'lovchilar va shartli mayllarning zamonaviy fransuz tilidagi roli va ishlatilishiga bag'ishlangan. Unda bog'lovchilarning turli xil turlari, ularning ma'nolari va gaplardagi vazifalari batafsil tahlil qilinadi. Shuningdek, shartli maylning turli xil ishlatilish holatlari, jumladan, faraziy gaplar, iltimoslar va noaniqlikni ifodalash ko'rib chiqiladi. Kitob tilshunoslik nazariyalarini amaliy misollar bilan uyg'unlashtirib, zamonaviy fransuz tilining grammatik tuzilishini chuqur o'rganish imkoniyatini beradi.
Qisqacha mazmun mavjud emas.
Ushbu kitob roman filologiyasi va adabiy tanqid masalalariga bag'ishlangan. Unda filologiya sohasidagi so'nggi tendensiyalar, tanqidning roli, adabiy asarlarni tahlil qilish usullari va filologiyaning amaliy ahamiyati kabi mavzular ko'rib chiqiladi. Shuningdek, kitobda mashhur adabiyotshunoslar va ularning asarlari, filologiyaning adabiy tanqid bilan aloqasi va lingvistik tahlilning ahamiyati haqida ma'lumot berilgan.
Maqolada fransuz tilining lug'at boyligi, xususan, ingliz tilidan o'zlashgan so'zlar hisobiga ortishi tahlil qilinadi. Bu hodisa XVIII-XIX asrlarda ingliz so'zlarining ko'plab kirib kelishi bilan yaqqol namoyon bo'ladi va tilni mustahkamlashga xizmat qiladi. Muallif tilshunos olimlarning ingliz tilidan kirgan so'zlarning fransuzcha variantlarini kiritish bo'yicha takliflarini o'rganadi. Maqola fransuz tiliga ingliz tilidan o'tgan so'zlarning ta'siri, ularning qabul qilinishi va fransuz tilidagi o'zgarishlari haqida ma'lumot beradi. Shuningdek, maqola davomida tillararo almashinuv jarayonlari va bu jarayonlarning tillarning rivojlanishiga ta'siri ham ko'rib chiqiladi.
Ushbu maqola nutq jarayonidagi psixologik o'zgarishlarni muhokama qiladi. Nutq jarayonida psixologik va ta'sir holatlarining ta'siri badiiy asarlardan olingan matnlar asosida tahlil qilinadi. Nutqning shakllanishini o'rganishga intilish va uni qabul qiluvchi shaxs omili o'zbek tilshunosligida uzoq tarixga ega. Maqolada nutq faoliyati natijasi sifatida matnga yondashuv psixolingvistikaning o'ziga xos xususiyati ekanligi ta'kidlanadi. Nutq muloqoti davomida sheriklardan biri boshqasiga ta'sir o'tkazishga va uning hissiyotlari va emotsional holatini o'zgartirishga harakat qiladi. Nutq kontaktlari muammolariga bunday yondashuv matn tahlilining ikki yo'nalishini rejalashtiradi. Birinchi yo'nalish matnni shakllantirish jarayonini, ikkinchisi esa qabul qiluvchi matnning mazmunini qanday tushunishini o'rganadi. Psixologik sharoitlarni tahlil qilib, nutq shakllanish jarayonlarining uchta turi ajratib ko'rsatiladi.
Ushbu kitobda romant tillarining rivojlanish jarayonidagi qiyinchiliklar va ularning milliy til bilan aloqadorligi xususida so'z yuritiladi. Kitobda ilk bor 1836-yilda nashr etilgan grammatikada romant tillari haqidagi ilk qarashlar, ularning shakllanishidagi muammolar, ya'ni milliy davlatlar bilan bog'liqligi, Markaziy Osiyo va Yevropa mamlakatlari tillari o'rtasidagi farqlar va o'xshashliklar ko'rib chiqiladi. Zamonaviy tilshunoslikda romant tillari, xususan, italyan, fransuz, ispan, portugal va boshqa tillarning evolyutsiyasi, ularning qiyosiy-tarixiy tahlili, lingvistik geografiyasi va sotsiolingvistik jihatlari hamda milliy va mintaqaviy tillar muammolari keng yoritilgan. Shuningdek, kitobda turli tillarning milliy va mintaqaviy xususiyatlarini aniqlash, ularning tarixiy rivojlanishini o'rganish va klassifikatsiya qilishning dolzarb masalalari, tilshunoslikning nazariy va amaliy muammolari ham ko'tariladi.