🔍

Terminology issues unique to medical translation

Ushbu kitob nefrologiya sohasiga oid bo'lib, surunkali buyrak yetishmovchiligi (SBYe) muammosini zamonaviy nuqtai nazardan yoritadi. Unda SBYe ning kelib chiqish sabablari, diagnostikasi, davolash usullari, hamroh kasalliklar va ularning oldini olish masalalari batafsil ko'rib chiqilgan. Kitob SBYe bilan og'rigan bemorlarning hayot sifatini yaxshilashga qaratilgan tadqiqotlar natijalari va amaliy tavsiyalarni o'z ichiga olgan.

🔑 Kalit soʻz🎯 100.0%

Oil and gas terminology in the English and Uzbek languages

Ushbu kitobda ingliz va o‘zbek tillaridagi neft va gaz terminologiyasining lingvistik tahlili, shuningdek, ushbu sohalarga oid ikki tilli lug‘at tuzish masalalari ko‘rib chiqilgan. Kitob terminologiyaning nazariy va amaliy jihatlariga bag‘ishlangan bo‘lib, unda neft va gaz sanoatidagi atamalarning tuzilishi, semantikasi va funksional xususiyatlari tahlil qilinadi. Shuningdek, turli tillardagi terminlarning qiyosiy tahlili masalalari ham o‘rganilgan. Kitobning asosiy maqsadi – neft va gaz sohasida faoliyat yurituvchi mutaxassislar, tarjimonlar va tilshunoslar uchun amaliy qo‘llanma bo‘lish, ularga terminologiya masalalarini hal etishda yordam berishdir.

🔑 Kalit soʻz🎯 100.0%

Glossariy

Ushbu lug'at O'zbekiston Respublikasi Oliy va O'rta Maxsus ta'lim vazirligi hamda Andijon mashinasozlik instituti tomonidan nashr etilgan bo'lib, unda avtomobilsozlik va transport texnikasi bilan bog'liq bo'lgan turli texnik atamalar va ularning ta'riflari keltirilgan. Lug'at o'quvchilarning sohaga oid bilimlarini chuqurlashtirishga va zamonaviy texnik terminologiyani o'zlashtirishga yordam beradi. Unda umumiy 300 dan ortiq atamalar, ularning ingliz, rus va o'zbek tillaridagi tarjimalari bilan birga keng qamrovli izohlangan.

🔑 Kalit soʻz🎯 72.3%

Texnologiya ta’limi metodikasi

Ushbu o'quv-uslubiy majmua O'zbekiston Respublikasi Oliy va o'rta maxsus ta'lim vazirligining 2017 yil 1 martdagi "Yangi o'quv-uslubiy majmualarini tayyorlash bo'yicha uslubiy ko'rsatmani tavsiya etish to'g'risida"gi № 107 sonli buyrug'i asosida tayyorlangan. Mazkur fanda tayyorlangan o'quv-uslubiy majmua Oliy va o'rta maxsus ta'lim vazirligining Ushbu ma'ruzalar matni 27 avgust 2023 yil Termiz davlat universiteti O'quv - uslubiy kengashining №1 sonli buyrug'i bilan tasdiqlangan fanning o'quv dasturi asosida ishlab chiqilgan bo'lib, oliy o'quv yurtlarida tahsil olayotgan Texnologik ta'lim yo'nalishi talabalari uchun mo'ljallangan.

🔑 Kalit soʻz🎯 72.1%

Янги турдаги композицион қўшимчали портландцементлар олиш технологиясини ишлаб чиқиш

Ushbu avtoreferat Gulsanam Tursunova tomonidan yozilgan va u ommabop portladcementlar uchun yangi turdagi kompozitsion qo'shimchalar bilan yangi texnologiyalar ishlab chiqish mavzusiga bag'ishlangan. Tadqiqotda mahalliy xomashyo (TAMD, ohaktosh, KFSF, ABOS) asosida yangi kompozitsion qo'shimchalarni (KP) tanlash, ularning kimyoviy va mineralogik tarkibi, gidravlik va puzzolan faolligini o'rganish, hamda yangi turdagi kompozitsion portladcementlar (KPC) ishlab chiqarish texnologiyasini ishlab chiqish ko'zda tutilgan. Tadqiqotda KPC ning jismoniy-mexanik xususiyatlariga ta'sir etuvchi omillar, ularning gidratlanish jarayonlari va mikrostruktura shakllanishi o'rganilgan.

🔑 Kalit soʻz🎯 71.2%

Инвертеризация источников загрязнения атмоферного воздуха на предприятиях и установление нормативов предельно-допустимых выбросов (ПДВ)

Ushbu kitob atmosfera havosining ifloslanish manbalarini inventarizatsiya qilish va korxonalarda yo'l qo'yiladigan eng yuqori chiqindilar (PVD) standartlarini o'rnatishga bag'ishlangan. Unda ifloslantiruvchi moddalarning emissiya manbalarini inventarizatsiya qilish, tarqatishni hisoblash, PVD standartlarini belgilash va ekologik xavfsizlik masalalari ko'rib chiqiladi. Qo'llanma ekologlar, muhandislar va atrof-muhitni muhofaza qilish sohasidagi mutaxassislar uchun mo'ljallangan.

🔑 Kalit soʻz🎯 71.1%

Создание словарей международно-политических терминологий

Ushbu referat asosan terminologiya, lug'atlar va ularning siyosiy sohadagi ahamiyatiga bag'ishlangan. Unda lug'atlarning turlari, tuzilishi, vazifalari hamda diplomatik hujjatlarni tarjima qilishdagi roli muhokama qilinadi. O'zbekistonning xalqaro hamjamiyatga integratsiyasi va lug'atlarning jamiyatdagi ahamiyati ham ko'rib chiqiladi. Referat yakunida lug'atlardan foydalanishning afzalliklari va kamchiliklari haqida xulosalar keltiriladi.

🔑 Kalit soʻz🎯 70.9%