Функционирование имени собственного в литературных произведениях англоязычного андеграунда
Ushbu dissertatsiya tadqiqoti jahon adabiyotidagi o‘ziga xos yo‘nalish bo‘lgan „angraund“ janrining mohiyatini, uning xususiyatlarini va badiiy asarlarda qo‘llanilishini chuqur tahlil qiladi. Tadqiqotda Jek Keruakning „Big Sur“ va Entoni Bjerjesning „A Clockwork Orange“ asarlari misolida ushbu janrning rivojlanishi, mazmuni va uslubiy jihatlari o‘rganiladi. Xususan, nomlarni (shaxs, joy, hodisa nomlari) tarjima qilishning adekvatligi va uslubiy xususiyatlari batafsil ko‘rib chiqiladi. Tadqiqot, shuningdek, „angraund“ janrining XX asr ikkinchi yarmi jahon adabiyotidagi o‘rni va ahamiyatini ham ochib beradi.