Фонологической интерференции
Ushbu kitob rus tili karakalpak tilida so'zlashuvchilar nutqida yuzaga keladigan fonetik interferentsiya muammolariga bag'ishlangan. Unda rus va karakalpak tillarining fonetik xususiyatlari solishtiriladi, interferentsiyaning sabablari va turlari tahlil etiladi hamda ushbu muammolarni bartaraf etish yo'llari ko'rsatiladi. Kitobda til kontaktlari tarixi, ikki tillilikning paydo bo'lishi va rivojlanishi, shuningdek, talaffuzdagi xatoliklarni oldini olish va tuzatish bo'yicha amaliy maslahatlar berilgan. Ushbu qo'llanma oliy o'quv yurtlari talabalari, o'qituvchilar va rus tilini chet tili sifatida o'rganuvchilar uchun mo'ljallangan.