Bosh sahifa>Qidiruv natijalari
🔍

Frazeologizm qurami’nda «bir» ha’m «yeki» sanli’q so’zlerinin’ jumsali’wi’

Ushbu kitob O'zbekiston Respublikasi Joqarg'i va O'rta maxsus ta'lim vazirligi tomonidan chop etilgan bo'lib, Berdaq nomidagi Qoraqalpoq davlat universiteti Qoraqalpoq til bilimi kafedrasi materiallaridan tashkil topgan. Kitobda frazeologizmlar, ularning leksik-grammatik xususiyatlari va qo'llanilishi masalalari ko'rib chiqiladi. Jumlatova Qarlig'ash Quralbaevnaning "Frazeologizm qurami'nda «bir» ha'm «yeki» sanli'q so'zlerinin' jumsali'wi'" nomli magistrlik dissertatsiyasi materiallari asosida yozilgan.

🔑 Kalit soʻz🎯 100.0%

Frazali fe’llar va idiomalar tarjimasi

Ushbu bitiruv malakaviy ishi ingliz va oʻzbek tillarida frazeologik birikmalar, xususan frazali fe'llar va idiomalar, ularning paydo boʻlish usullari va oʻzbek tilidagi muqobillarini tadqiq etadi. Ishda ushbu mavzularning tarixi, oʻziga xos xususiyatlari, jumladan, ularning leksik, semantik va grammatik jihatdan murakkabligi, shuningdek, milliy xususiyatlarga egaligi atroflicha tahlil qilingan. Tarjima jarayonida yuzaga keladigan qiyinchiliklar va ularni bartaraf etish yoʻllari koʻrib chiqilgan. Tadqiqotda ingliz va oʻzbek tilidagi frazeologizmlarning oʻxshash va farqli tomonlari, shuningdek, ularning tilimizga moslashuvi va ekvivalentlari haqida maʼlumot berilgan.

🔑 Kalit soʻz🎯 77.7%

Frazemalar borasida ba'zi mulohazalar

Ushbu kitob «Til va tafakkur: madaniyat falsafasining dolzarb masalalari» mavzusida oʻtkazilgan ilmiy-amaliy anjuman materiallari to'plamining uchinchi kitobi bo'lib, unda umumiy taʼlim maktablari va oliy oʻquv yurtlarida hamda akademik litsey va kasb-hunar kollejlarida chet tillarini oʻqitishning dolzarb muammolari, mamlakatimizda amalga oshirilayotgan islohotlarning davomiy hayotiy zaruriyati, shuningdek taʼlim-tarbiya jarayonini takomillashtirishning nazariy va amaliy masalalariga bagʻishlangan maqolalar jamlangan. Kitobda til va tafakkur, madaniyat falsafasi kabi mavzularni chuqur oʻrganishga, talabalarning dunyoqarashini kengaytirishga qaratilgan ilmiy mulohazalar bayon etilgan.

🔑 Kalit soʻz🎯 77.1%

Амалий таржима фани бўцича III босқич бакалавр талабаларига мўлжалланган ўқув услубий мажмуа

Ushbu kitob 'Amaliy Tarjima' fani bo'yicha o'quv-uslubiy majmua bo'lib, talabalarga tarjima nazariyasi va amaliyotini o'rgatishga qaratilgan. Unda tarjima turlari, usullari, lingvistik jarayonlar, jumladan, ko'z bilan tarjima qilish texnikasi, nutqni tahlil qilish, so'z boyligini oshirish va tarjima mahoratini rivojlantirishga oid ko'plab nazariy va amaliy mashg'ulotlar keltirilgan. Kitobda turli murakkablikdagi matnlar, jumladan, huquqiy, iqtisodiy, tibbiy, ilmiy-texnik va badiiy matnlarni tarjima qilish bo'yicha tavsiyalar va mashqlar berilgan. Shuningdek, tarjimadagi lingvistik, stilistik va madaniy muammolarni bartaraf etish yo'llari ham tushuntirilgan. Kitob talabalarga zamonaviy tarjima texnologiyalaridan foydalanishni o'rgatadi va ularning kasbiy kompetensiyasini oshirishga yordam beradi.

🔑 Kalit soʻz🎯 76.8%

Турли семантик гуруҳга кирувчи фразеологик бирикмалар ва уларни ўзбек тилига таржима қилиш муаммолари

Ushbu hujjat Oʻzbekiston Respublikasi Oliy va Oʻrta Maxsus Taʼlim Vazirligi Namangan Davlat Universitetida 2010-yilda tayyorlangan Kўkanbaeva Nargiza Sheralievnaning "Turli Semantik Guruhga Kiruvchi Frazeologik Birikmalar Va Ularni O’zbek Tiliga Tarjima Qilish Muammolari" nomli dissertatsiyasini OCR qilingan varianti hisoblanadi. Dissertatsiya oʻzbek, rus va ingliz tillaridagi frazeologik birliklarni tarjima qilishning lingvistik va amaliy jihatlarini oʻrganishga bagʻishlangan. Unda frazeologiyaning nazariy asoslari, tarjima usullari, semantik va lingvistik tahlil masalalari koʻrib chiqilgan.

🔑 Kalit soʻz🎯 76.6%

Анализ фразеологических единиц

Ushbu maqolalar to'plami frazeologik birliklarni tahlil qilishga bag'ishlangan bo'lib, unda frazeologik birlik tushunchasining mohiyati, frazeologiya hajmi va frazeologik faktlarning xususiyatlari kabi masalalar ko'rib chiqiladi. Mualliflar frazeologizmlarning turli xil tasniflarini taqdim etadilar va ularning leksik ma'nolari, sintaktik moslashuvi va uslubiy xususiyatlariga e'tibor qaratadilar. Shuningdek, maqolada ingliz tilidagi frazeologik birliklarning o'ziga xos xususiyatlari ham ko'rib chiqiladi.

🔑 Kalit soʻz🎯 76.3%

O‘zbek mumtoz yodnomalarining ingliz tiliga tarjimasida inson holatini bildiruvchi frazeologik birliklarining struktur-semantik tahlili

Ushbu dissertatsiya Y. E. Bregel tarjimasi asosida Munis va Ogahiyning “Firdavs ul-iqbol” asaridagi inson holatini ifodalovchi frazeologik birliklarning struktur-semantik jihatdan tahliliga bag'ishlangan. Tadqiqotda o'zbek va ingliz tillaridagi inson holatini bildiruvchi frazeologik birliklarning o'ziga xos jihatlari, ularning turlari, mazmuni va qo'llanilishi qiyosiy-chog'ishtirma tahlil qilingan. Tadqiqotning ilmiy yangiligi va amaliy ahamiyati, shuningdek, uning O'zbekiston Respublikasi fan va texnologiyalari rivojlanishining ustuvor yo'nalishlariga mosligi ko'rsatilgan.

🔑 Kalit soʻz🎯 76.3%

Phraseologismen

Ushbu kitob nemis tilshunosligida frazeologiya ( устойчивые выражения ) masalalarini o'rganishga bag'ishlangan. Unda frazeologik birliklarning lingvistik xususiyatlari, semantik kategoriyalari, tuzilishi va qo'llanilishi kabi masalalar ko'rib chiqiladi. Kitob, shuningdek, frazeologik birliklarning til tizimida tutgan o'rni, ularning kommunikativ va ekspressiv vazifalari haqida ham ma'lumot beradi. Asar nemis tilidagi frazeologik birliklarni tahlil qilish va ularni tasniflashga qaratilgan nazariy va amaliy ma'lumotlarni o'z ichiga oladi.

🔑 Kalit soʻz🎯 76.2%

The problem of phrases verb in English

Ushbu kitob ingliz tilidagi frazaviy fe'llar muammolarini o'rganadi. U frazalarning tasnifini, ingliz tilidagi fe'l frazalarini, frazalarning tarkibini va tuzilishini ko'rib chiqadi. Asosiy e'tibor fe'l frazalariga qaratilgan bo'lib, ularning sintaktik va semantik xususiyatlari tahlil qilinadi. Kitob ingliz tilini o'rganuvchilar va tilshunoslar uchun mo'ljallangan bo'lib, ingliz tilidagi fe'l frazalari haqida chuqur tushuncha berishga qaratilgan.

🔑 Kalit soʻz🎯 76.1%