Bosh sahifa>Qidiruv natijalari

🔍

Премчанд асарлари ўзбекча таржималарининг лексик-стилистик хусусиятлари

Ushbu avtoreferat Oʻzbekiston Davlat Jahon tillari universiteti hamda Oʻzbekiston Milliy universiteti huzuridagi Ilmiy darajalar beruvchi ilmiy kengashning 2019-yilgi dissertatsiyasi boʻlib, unda Premchandning "Gaban" ("Najot") va "Vardan" ("Sevgi in'omi") asarlarining oʻzbekcha tarjimasi leksik-stilistik jihatdan tahlil qilingan. Tadqiqotda Premchand asarlarining oʻzbek tilidagi tarjimasi davrga oid til xususiyatlari, milliy-madaniy va lingvistik jihatdan oʻrganilgan. Xususan, tarjimadagi idioma, metafora, frazeologizm, oʻxshatish kabi til birliklarining oʻziga xosligini aniqlashga qaratilgan

🔑 Kalit soʻz🎯 78.6%

Ўзбек тилидан хиндий тилиги ўгрилган бадиий асарларда тарихий-архаик лексикасини берилиш усули

Ushbu tadqiqot ishining asosiy maqsadi Odil Yoqubovning “Ulughbek xazinasi” va Pirimqul Qodirovning “Yulduzli tunlar” romanlarining hind tilidagi tarjimasi misolida o‘zbek tilidan hind tiliga tarjimada tarixiy va milliy koloritning aks etishi va milliy xos so‘zlarining ifodalanishini o‘rganishdir. Tadqiqot ishida O‘zbek tilidan hind tiliga tarjimada milliy, tarixiy lug‘at boyligidan foydalanish, arxaik so‘zlar, ularning tilimizdagi o‘rni va qo‘llanilishi, shuningdek, milliy va tarixiy ruhni aks ettirish uslublari tahlil qilingan. Tadqiqotda arxiv materiallari, ilmiy adabiyotlar, shuningdek, tarjima qilingan asarlar asosida tahlillar olib borilgan.

🔑 Kalit soʻz🎯 78.3%

O’zbekistonning Hindiston davlati bilan ijtimoiy-madaniyaloqalari

Ushbu kitob O'zbekiston va Hindiston munosabatlarining tarixiy, iqtisodiy, madaniy va siyosiy jihatlarini o'rganadi. Unda mustaqillik davridagi hamkorlik, kelgusi istiqbollar va mavjud muammolar tahlil qilinadi. Asosiy e'tibor ikki davlat o'rtasidagi aloqalarning huquqiy asoslari, tashqi siyosiy faoliyat, ilmiy-texnikaviy va madaniy hamkorlikka qaratiladi.

🔑 Kalit soʻz🎯 78.0%

O’zbekistonning Hindiston davlati bilan ijtimoiy-madaniyaloqalari

Ushbu kitobda O'zbekiston va Hindiston o'rtasidagi aloqalarning tarixi, rivojlanishi, hamkorlikning turli sohalari va kelajak istiqbollari ilmiy nuqtai nazardan ob'ektiv va holisona yoritilgan. Kitobda ikki davlat munosabatlarining siyosiy, iqtisodiy va madaniy jihatlari chuqur tahlil qilinib, O'zbekistonning tashqi siyosatidagi o'rni va ahamiyati ko'rsatilgan.

🔑 Kalit soʻz🎯 77.9%

O’zbekistonning Hindiston davlati bilan ijtimoiy-madaniyaloqalari

Mazkur kitob Oʻzbekiston va Hindiston oʻrtasidagi munosabatlar tarixini, siyosiy aloqalarni, iqtisodiy hamkorlikni, madaniy almashinuvlarni hamda bu sohalardagi oʻzgarishlarni ilmiy nuqtai nazardan oʻrganadi. Kitobda ikki davlatning mustaqillik yillaridagi hamkorligi, globallashuv sharoitida ijtimoiy-iqtisodiy rivojlanish istiqbollari va madaniy aloqalarning ahamiyati tahlil etilgan.

🔑 Kalit soʻz🎯 77.8%

Hindistonda transport va telekomunikatsiyaning

Ushbu kitob Hindistonning transport va telekommunikatsiya sohalarining rivojlanishini o'rganadi. Unda havo, suv, temir yo'llari, telekommunikatsiya va internet tarmoqlarining jadal rivojlanishi haqida ma'lumotlar keltirilgan. Shuningdek, Hindistonning O'zbekiston bilan hamkorligi masalalari ham yoritilgan.

🔑 Kalit soʻz🎯 77.1%

Бобурийлар сулоласининг харбий юришлари ва жанговар санъати

Ushbu kitob Oʻzbekiston va Hindiston oʻrtasidagi madaniy aloqalarning uzoq tarixini, iqtisodiy-siyosiy oʻzgarishlarni, hamkorlikning rivojlanishini va istiqbollarini oʻrganadi. Kitobda ikki davlat oʻrtasidagi munosabatlarning qadimiy ildizlari, Sovet davridagi cheklangan aloqalar, mustaqillik yillaridagi yangi imkoniyatlar va kelajakdagi hamkorlik istiqbollari haqida maʼlumotlar keltirilgan.

🔑 Kalit soʻz🎯 76.9%

Ҳиндистон Республикаси

Ushbu matn Hindiston Respublikasi, uning geografik joylashuvi, hududi, aholisi, siyosiy tuzumi, tarixi, tabiati, iqtisodiyoti va madaniyati haqida ma'lumot beradi. Unda Hindistonning asosiy daryolari, tuproqlari, o'simlik va hayvonot dunyosi, shuningdek, yirik shaharlari, milliy bog'lari va madaniy yodgorliklari haqida batafsil ma'lumotlar keltirilgan. Matn Hindistonning siyosiy tarixi, mustaqillik harakati va zamonaviy rivojlanishiga ham to'xtalib o'tadi. Uzbekiston va Hindiston munosabatlari, madaniy aloqalar va hamkorlik sohalari ham yoritilgan.

🔑 Kalit soʻz🎯 76.9%

O‘zbek tilining izohli lug‘ati tarkibidagi arabcha o‘zlashgan masdarlar (sifat) ning fonetik va semantik xususiyatlari haqida

Ushbu kitob oʻzbek tiliga kirib kelgan arabcha oʻzlashma masdarlarining fonetik va semantik xususiyatlarini, jumladan, ularning oʻzbek tilidagi talaffuzi, oʻzgarishlari, shuningdek, ularning maʼno rivojlanishi jarayonini oʻrganadi. Kitobda arab tilidan oʻzlashgan soʻzlar lugʻatdagi aks etilishi, ularning oʻzbek tiliga moslashuvi va maʼno kengayishi yoki torayishi kabi jihatlar tahlil qilinadi. Shuningdek, hozirgi oʻzbek tilida qoʻllanmaydigan ayrim arabcha masdarlar ham keltirilgan.

🔑 Kalit soʻz🎯 100.0%

O‘zbek xalq ertaklari III

Qisqacha mazmun mavjud emas.

🔑 Kalit soʻz🎯 100.0%